Le Bevande
En Italie, « un caffè » désigne toujours un expresso. Pour un café allongé, demandez « un caffè americano ».
La plupart des boissons sont masculines : il tè, il caffè, il succo. Exceptions féminines : la birra (la bière), l'acqua (l'eau).
Le verbe « bere » (boire) est irrégulier : io bevo, tu bevi, lui/lei beve. Racine latine commune avec le français « boire ».
| Italien | Français | Type | Niveau |
|---|---|---|---|
| acqua | eau | n. | A1 |
| acqua minerale | eau minérale | expr. | A1 |
| acqua frizzante | eau gazeuse | expr. | A1 |
| vino | vin | n. | A1 |
| vino rosso | vin rouge | expr. | A1 |
| vino bianco | vin blanc | expr. | A1 |
| vino rosato | vin rosé | expr. | A2 |
| vino spumante | vin mousseux | expr. | A2 |
| prosecco | Prosecco | n. | A2 |
| franciacorta | Franciacorta (vin mousseux italien) | n. | B1 |
| birra | bière | n. | A1 |
| birra alla spina | bière pression | expr. | A2 |
| caffè | café / expresso | n. | A1 |
| cappuccino | cappuccino | n. | A1 |
| espresso | expresso | n. | A1 |
| caffè macchiato | café macchiato (expresso tâché de lait) | expr. | A1 |
| ristretto | ristretto (expresso court) | n. | A2 |
| caffè lungo | café lungo (expresso allongé) | expr. | A2 |
| caffè americano | café americano | expr. | A2 |
| caffè corretto | café corretto (expresso avec une goutte d'alcool) | expr. | B1 |
| caffè freddo | café glacé | expr. | A2 |
| latte | lait | n. | A1 |
| caffelatte | café au lait | n. | A2 |
| tè | thé | n. | A1 |
| camomilla | camomille / infusion de camomille | n. | A2 |
| tisana | tisane | n. | B1 |
| succo | jus | n. | A1 |
| spremuta | jus fraîchement pressé | n. | A2 |
| aranciata | soda à l'orange | n. | A1 |
| limonata | limonade / soda au citron | n. | A1 |
| aperitivo | apéritif / apéro | n. | A2 |
| spritz | Spritz | n. | A2 |
| negroni | Negroni | n. | B1 |
| Campari | Campari (apéritif amer) | n. | B1 |
| Aperol | Aperol (apéritif à l'orange) | n. | A2 |
| vermut | vermouth | n. | B1 |
| grappa | grappa | n. | B1 |
| limoncello | limoncello | n. | A2 |
| amaro | amaro (liqueur amère) | n. | B1 |
| sambuca | sambuca | n. | B1 |
| digestivo | digestif | n. | B1 |
| cioccolata calda | chocolat chaud | expr. | A1 |
| granita | granita (boisson glacée) | n. | A2 |
| sorbetto | sorbet | n. | A2 |
| bibita | boisson gazeuse / soda | n. | A1 |
| moka | cafetière italienne / moka | n. | A2 |
| bar | café / bar | n. | A1 |
| brindisi | toast / trinquer | n. | A2 |
| cantina | cave à vin / domaine viticole | n. | B1 |
| degustazione | dégustation | n. | B1 |
| calice | verre à vin (à pied) | n. | A2 |
| boccale | chope à bière | n. | A2 |
| bottiglia | bouteille | n. | A1 |
| bere | boire | v. | A1 |
| sete | soif | n. | A1 |
| salute | santé / à votre santé | n. | A1 |
| Aperol Spritz | Aperol Spritz | expr. | A2 |
| vino della casa | vin de la maison | expr. | A2 |
| caraffa | carafe | n. | A2 |
| chinotto | chinotto (soda amer à l'orange de myrte) | n. | A2 |
| cedrata | soda au cédrat | n. | A2 |
| gassosa | limonade gazeuse / soda citronné | n. | A1 |
| caffè shakerato | café shakerato (café frappé au shaker) | expr. | A2 |
| marocchino | marocchino (expresso au cacao et mousse de lait) | n. | A2 |
| bicchiere | verre (à boire) | n. | A1 |
| orzo | café d'orge | n. | A2 |
| Crodino | Crodino (apéritif sans alcool) | n. | A2 |
| decaffeinato | café décaféiné | n. | A1 |
| vin brulé | vin chaud | expr. | A2 |
| bombardino | bombardino (boisson chaude au lait d'œuf et alcool) | n. | B1 |