I Colori
Les couleurs en -o s'accordent en genre et nombre : rosso/rossa/rossi/rosse. Celles en -e seulement en nombre : verde/verdi — comme en français.
Certaines couleurs sont invariables : rosa, viola, blu — « le scarpe rosa » (les chaussures roses). Même règle en français avec « marron ».
« Chiaro » (clair) et « scuro » (sombre) se combinent avec les couleurs : « blu scuro » (bleu foncé), « verde chiaro » (vert clair).
| Italien | Français | Type | Niveau |
|---|---|---|---|
| rosso | rouge | adj. | A1 |
| blu | bleu | adj. | A1 |
| verde | vert | adj. | A1 |
| giallo | jaune | adj. | A1 |
| arancione | orange | adj. | A1 |
| viola | violet | adj. | A1 |
| rosa | rose | adj. | A1 |
| marrone | marron | adj. | A1 |
| grigio | gris | adj. | A1 |
| nero | noir | adj. | A1 |
| bianco | blanc | adj. | A1 |
| azzurro | bleu ciel | adj. | A1 |
| beige | beige | adj. | A2 |
| bordeaux | bordeaux | adj. | A2 |
| cremisi | cramoisi | adj. | A2 |
| dorato | doré | adj. | A2 |
| argentato | argenté | adj. | A2 |
| turchese | turquoise | adj. | A2 |
| magenta | magenta | adj. | A2 |
| indaco | indigo | adj. | A2 |
| fucsia | fuchsia | adj. | A2 |
| color lavanda | couleur lavande | adj. | A2 |
| terracotta | terre cuite | adj. | A2 |
| ocra | ocre | adj. | A2 |
| chiaro | clair | adj. | A2 |
| scuro | foncé | adj. | A2 |
| vivido | vif / éclatant | adj. | A2 |
| pastello | pastel | adj. | A2 |
| brillante | brillant / éclatant | adj. | A2 |
| opaco | mat / opaque | adj. | A2 |
| saturo | saturé | adj. | A2 |
| colore | couleur | n. | A1 |
| tinta | teinte / teinture | n. | A2 |
| sfumatura | nuance / dégradé | n. | A2 |
| tonalità | tonalité | n. | A2 |
| tintarella | bronzage | n. | A2 |
| pigmento | pigment | n. | A2 |
| vernice | peinture / vernis | n. | A2 |
| smalto | vernis à ongles / émail | n. | A2 |
| tintura | teinture | n. | A2 |
| colorare | colorier / colorer | v. | A1 |
| dipingere | peindre | v. | A2 |
| tingere | teindre | v. | A2 |
| sbiadire | déteindre / passer | v. | A2 |
| scurire | foncer / s'assombrir | v. | A2 |
| schiarire | éclaircir | v. | A2 |
| il tricolore | le drapeau italien / tricolore | n. | A1 |
| gli Azzurri | l'équipe nationale italienne (litt. « les Bleus ») | expr. | A1 |
| arcobaleno | arc-en-ciel | n. | A1 |
| gradazione | gradation / dégradé | n. | A2 |
| palette | palette | n. | A2 |
| contrasto | contraste | n. | A2 |
| matita | crayon / crayon de couleur | n. | A1 |
| pennello | pinceau | n. | A2 |
| lilla | lilas | adj. | A2 |
| color caffè | couleur café | adj. | A2 |
| luminoso | lumineux | adj. | A2 |
| monocromatico | monochromatique | adj. | A2 |
| complementare | complémentaire | adj. | A2 |
| armonioso | harmonieux | adj. | A2 |
| decolorare | décolorer | v. | A2 |
| inchiostro | encre | n. | A2 |
| acquarello | aquarelle | n. | A2 |
| celeste | bleu ciel / céleste | adj. | A1 |
| navy | bleu marine | adj. | A2 |
| oro | or | n. | A1 |
| argento | argent | n. | A1 |