A2NomMasculin
lo smalto
vernis à ongles / émail
/ZMAL-to/
Pluriel : smalti
Testez-vous
Que signifie ‘smalto’ ?
Exemples en contexte
Mettiti uno smalto rosso per la sera.
Mets un vernis rouge pour le soir.
Lo smalto dei denti si chiama enamel in inglese.
L'émail des dents s'appelle aussi « émail » en français.
À propos de ce mot
En français « vernis à ongles » pour la cosmétique et « émail » pour les dents ou l'artisanat. En italien « smalto » couvre les deux sens. L'émail décoratif est une technique artistique présente en Italie et en France (émail de Limoges). Les formes : lo smalto (m.s.), gli smalti (m.pl.).
Mots liés
vernicecolorebrillantelucidounghie