A2NomFéminin
la tinta
teinte / teinture
/TIN-ta/
Pluriel : tinte
Testez-vous
Que signifie ‘tinta’ ?
Exemples en contexte
La tinta dei muri è troppo scura.
La teinte des murs est trop foncée.
Ha fatto una tinta ai capelli di rosso.
Elle s'est fait une teinture rouge.
À propos de ce mot
En français « teinte » pour la nuance de couleur et « teinture » pour l'acte de teindre. En italien « tinta » recouvre les deux sens. Expression clé : « tinta unita » = couleur unie/uni — très utilisée dans la mode. Les formes : tinta (f.s.), tinte (f.pl.).
Mots liés
coloresfumaturatinturavernicepigmento