A2Verbe
tingere
teindre
/TIN-je-re/
Testez-vous
Que signifie ‘tingere’ ?
Exemples en contexte
Si è tinta i capelli di blu.
Elle s'est teint les cheveux en bleu.
Il sole al tramonto tinge il cielo di arancione.
Le soleil couchant teint le ciel en orange.
À propos de ce mot
Proche du français « teindre » ! Tous deux irréguliers. Participe passé : tinto (teint). La forme réfléchie « tingersi » = se teindre (les cheveux). « Si è tinta i capelli di blu » = « elle s'est teint les cheveux en bleu » — un parallèle quasi parfait avec le français.
Mots liés
coloraretinturatintasbiadirecapelli