Le texte
🇮🇹 Italien
La mia stanza è piccola ma bella. Ci sono un letto, una scrivania, una libreria e una sedia. Il letto è vicino alla finestra. Dalla finestra vedo il giardino. Sulla scrivania ci sono il computer, i libri di scuola e una lampada. Sulla libreria ho cinquanta libri. Amo leggere. Alle pareti ho due poster: uno di Parigi, uno di New York. Voglio visitare queste città. Il pavimento è di legno. C'è un tappeto rosso. La mia stanza è sempre in ordine. Studio qui la sera. È il mio spazio preferito.
🇫🇷 Traduction
Ma chambre est petite mais belle. Il y a un lit, un bureau, une bibliothèque et une chaise. Le lit est près de la fenêtre. De la fenêtre je vois le jardin. Sur le bureau il y a l'ordinateur, les livres d'école et une lampe. Sur la bibliothèque j'ai cinquante livres. J'aime lire. Aux murs j'ai deux posters : un de Paris, un de New York. Je veux visiter ces villes. Le sol est en bois. Il y a un tapis rouge. Ma chambre est toujours rangée. J'étudie ici le soir. C'est mon espace préféré.
Vocabulaire-clé
la stanza(f)
la chambreil letto(m)
le litla scrivania(f)
le bureaula libreria(f)
la bibliothèquela finestra(f)
la fenêtreil giardino(m)
le jardinla lampada(f)
la lampeil poster(m)
le posterla parete(f)
le muril tappeto(m)
le tapisExercices de compréhension
- Question 1 · Choix multiple
Com'è la stanza?
- A. Grande e vuota
- B. Piccola ma bella
- C. Grande e bella
- D. Piccola e brutta
Voir la réponse
Réponse : Piccola ma bella - Question 2 · Choix multiple
Quanti libri ha?
- A. 20
- B. 30
- C. 50
- D. 100
Voir la réponse
Réponse : 50 - Question 3 · Vrai/Faux
Il pavimento è di ceramica.
Voir la réponse
Réponse : FauxÈ di LEGNO.
- Question 4 · À compléter
Ho un tappeto ___.
Voir la réponse
Réponse : rosso - Question 5 · Question ouverte
Descrivi la tua stanza.
🇮🇹 Note culturelle
En Italie, la « cameretta » (petite chambre) des enfants est souvent simple et standard jusqu'à 18 ans. Les décorations personnelles deviennent courantes à l'adolescence : posters de musiciens, équipes de foot. Particularité : beaucoup de chambres italiennes ont un « crocifisso » (crucifix) au mur, tradition catholique. Les jeunes modernes le remplacent souvent par des photos d'art ou photos de famille.