Le texte
🇮🇹 Italien
Jean e Marie sono francesi. Oggi sono a Roma per un giorno. La mattina prendono un caffè al bar. Poi vanno al Colosseo. Il Colosseo è molto grande e molto bello. Fanno tante fotografie. Dopo, camminano verso il Foro Romano. È pieno di rovine antiche. A mezzogiorno hanno fame. Mangiano la pasta in un ristorante vicino a Piazza Navona. Il pomeriggio visitano la Fontana di Trevi. Marie mette una moneta nella fontana. È una tradizione: così torneranno a Roma. La sera prendono il treno per Firenze. Sono stanchi ma felici.
🇫🇷 Traduction
Jean et Marie sont français. Aujourd'hui, ils sont à Rome pour une journée. Le matin, ils prennent un café au bar. Puis ils vont au Colisée. Le Colisée est très grand et très beau. Ils prennent beaucoup de photos. Après, ils marchent vers le Forum Romain. C'est plein de ruines antiques. À midi, ils ont faim. Ils mangent des pâtes dans un restaurant près de la Piazza Navona. L'après-midi, ils visitent la Fontaine de Trevi. Marie met une pièce dans la fontaine. C'est une tradition : comme ça, ils reviendront à Rome. Le soir, ils prennent le train pour Florence. Ils sont fatigués mais heureux.
Vocabulaire-clé
il Colosseo(m)
le Coliséela fontana(f)
la fontainela moneta(f)
la pièce de monnaieil foro(m)
le forumla rovina(f)
la ruineantico
antique / ancienla fotografia(f)
la photographieil treno(m)
le trainstanco
fatiguéfelice
heureuxExercices de compréhension
- Question 1 · Choix multiple
Cosa visitano la mattina?
- A. Il Vaticano
- B. Il Colosseo
- C. Piazza di Spagna
- D. Villa Borghese
Voir la réponse
Réponse : Il Colosseo - Question 2 · Choix multiple
Dove mangiano a mezzogiorno?
- A. Al Colosseo
- B. Vicino a Piazza Navona
- C. A casa
- D. Al Vaticano
Voir la réponse
Réponse : Vicino a Piazza Navona - Question 3 · Vrai/Faux
Marie mette una moneta nella Fontana di Trevi.
Voir la réponse
Réponse : Vrai - Question 4 · Choix multiple
Dove vanno la sera?
- A. A Napoli
- B. A Milano
- C. A Firenze
- D. A Torino
Voir la réponse
Réponse : A Firenze - Question 5 · À compléter
Jean e Marie sono ___ (français, pluriel).
Voir la réponse
Réponse : francesi
🇮🇹 Note culturelle
La Fontaine de Trevi reçoit environ 3 000 € par jour en pièces jetées par les touristes. L'argent est collecté par la Croix Rouge italienne et sert à des œuvres caritatives. Lancer une pièce : tourne le dos à la fontaine et jette par-dessus l'épaule droite avec la main gauche. Une pièce = tu reviendras à Rome. Deux = tu trouveras l'amour. Trois = tu te marieras à Rome.