Le texte
🇮🇹 Italien
Pronto, Marta? Sono Luca. Cosa fai domenica? Niente di speciale, perché? Vuoi andare al parco con me? Alle dieci? Sì, volentieri. Porto anche Luisa? Certo! Porta anche il tuo cane, Toto. Il parco è grande, può correre. Prendiamo un panino e un caffè al bar. Perfetto. Dove ci vediamo? Al parco Villa Borghese, all'entrata principale. Va bene alle dieci? Sì, va bene. Porto la bicicletta. Ottima idea! Anche io la porto. A domenica allora! A domenica, ciao!
🇫🇷 Traduction
Allô, Marta ? C'est Luca. Que fais-tu dimanche ? Rien de spécial, pourquoi ? Tu veux aller au parc avec moi ? À dix heures ? Oui, volontiers. J'amène aussi Luisa ? Bien sûr ! Amène aussi ton chien, Toto. Le parc est grand, il peut courir. On prend un sandwich et un café au bar. Parfait. Où on se voit ? Au parc Villa Borghese, à l'entrée principale. C'est bon à dix heures ? Oui, c'est bon. J'apporte le vélo. Excellente idée ! Moi aussi je l'apporte. À dimanche alors ! À dimanche, salut !
Vocabulaire-clé
pronto
allôniente di speciale
rien de spécialil parco(m)
le parcvolentieri
volontiersportare
apporter / ameneril cane(m)
le chienl'entrata principale(f)
l'entrée principaleva bene
c'est bonla bicicletta(f)
la bicycletteottima idea
excellente idéeExercices de compréhension
- Question 1 · Choix multiple
A che ora si vedono?
- A. Alle 9
- B. Alle 10
- C. Alle 11
- D. Alle 12
Voir la réponse
Réponse : Alle 10 - Question 2 · Choix multiple
Dove si vedono?
- A. Al cinema
- B. Al parco Villa Borghese
- C. Al ristorante
- D. A casa
Voir la réponse
Réponse : Al parco Villa Borghese - Question 3 · Vrai/Faux
Portano solo il cane.
Voir la réponse
Réponse : FauxPortano anche la bicicletta.
- Question 4 · À compléter
Come si chiama il cane? ___.
Voir la réponse
Réponse : Toto - Question 5 · Question ouverte
Cosa fai tu domenica?
🇮🇹 Note culturelle
Villa Borghese est le plus grand parc public de Rome (80 hectares). Créé au XVIIe siècle par la famille Borghese, il contient la Galleria Borghese (musée avec Caravage, Bernin, Canova). Le dimanche matin, c'est le rendez-vous des Romains : joggeurs, famille avec enfants, cyclistes. On peut louer un vélo, un tandem, une barque sur le lac artificiel. Entrée gratuite. Particularité italienne : on dit « pronto » au téléphone (prêt), pas « allô ».