Le texte
🇮🇹 Italien
Mi sveglio alle sette. Faccio la doccia e mi vesto. A colazione bevo un caffè e mangio un biscotto. Alle otto esco di casa e vado al lavoro in bicicletta. Arrivo in ufficio alle otto e mezza. Lavoro fino a mezzogiorno. A pranzo mangio una pizza al bar con i colleghi. Torno al lavoro fino alle cinque. Alle cinque e un quarto torno a casa. Mi riposo un'ora. Alle sette cucino la cena: pasta con le verdure. Dopo cena guardo la televisione. Alle undici vado a letto. È una giornata normale.
🇫🇷 Traduction
Je me réveille à sept heures. Je prends la douche et je m'habille. Au petit-déjeuner je bois un café et je mange un biscuit. À huit heures je sors de la maison et je vais au travail à vélo. J'arrive au bureau à huit heures et demie. Je travaille jusqu'à midi. À midi je mange une pizza au bar avec les collègues. Je retourne au travail jusqu'à cinq heures. À cinq heures et quart je rentre à la maison. Je me repose pendant une heure. À sept heures je cuisine le dîner : pâtes aux légumes. Après dîner je regarde la télévision. À onze heures je vais au lit. C'est une journée normale.
Vocabulaire-clé
svegliarsi
se réveillerla doccia(f)
la douchevestirsi
s'habillerla colazione(f)
le petit-déjeuneril collega(m)
le collèguefino a
jusqu'àriposarsi
se reposercucinare
cuisinerla cena(f)
le dînerandare a letto
aller au litExercices de compréhension
- Question 1 · Choix multiple
A che ora si sveglia Anna?
- A. 6:00
- B. 7:00
- C. 8:00
- D. 9:00
Voir la réponse
Réponse : 7:00 - Question 2 · Choix multiple
Come va al lavoro?
- A. A piedi
- B. In bicicletta
- C. In macchina
- D. In autobus
Voir la réponse
Réponse : In bicicletta - Question 3 · Vrai/Faux
Anna lavora fino alle sette.
Voir la réponse
Réponse : FauxLavora fino alle cinque.
- Question 4 · À compléter
A cena mangia pasta con le ___.
Voir la réponse
Réponse : verdure - Question 5 · Question ouverte
Com'è la tua giornata tipica?
🇮🇹 Note culturelle
Les Italiens prennent leur dîner plus tard que les Français : 20h-21h est normal, voire 22h dans le Sud. Raison culturelle : les journées sont plus longues (chaleur l'été), les familles se retrouvent à table plus tard. À l'inverse, le petit-déjeuner est plus léger qu'en France — souvent juste un café + biscotto ou cornetto.