Le texte
🇮🇹 Italien
Ogni mattina Marco prende l'autobus per andare al lavoro. La fermata è vicino a casa sua. L'autobus numero cinque arriva alle otto meno un quarto. Il viaggio dura venti minuti. Marco compra il biglietto in tabaccheria: costa un euro e settanta. In autobus legge il giornale o guarda il telefono. A volte parla con la stessa signora anziana che prende l'autobus ogni mattina. Si chiama Rosa. Scende alla sua fermata vicino all'ufficio. Poi fa cinque minuti a piedi. Arriva in ufficio alle otto e un quarto.
🇫🇷 Traduction
Chaque matin Marco prend l'autobus pour aller au travail. L'arrêt est près de chez lui. L'autobus numéro cinq arrive à huit heures moins le quart. Le trajet dure vingt minutes. Marco achète le billet au bureau de tabac : il coûte un euro et soixante-dix. Dans l'autobus il lit le journal ou regarde le téléphone. Parfois il parle avec la même dame âgée qui prend l'autobus chaque matin. Elle s'appelle Rosa. Il descend à son arrêt près du bureau. Puis il fait cinq minutes à pied. Il arrive au bureau à huit heures et quart.
Vocabulaire-clé
l'autobus(m)
le busla fermata(f)
l'arrêtil viaggio(m)
le trajetil biglietto(m)
le billetla tabaccheria(f)
le bureau de tabacil telefono(m)
le téléphonela signora(f)
la dameanziano
âgéscendere
descendrea piedi
à piedExercices de compréhension
- Question 1 · Choix multiple
Che numero è l'autobus?
- A. 3
- B. 5
- C. 7
- D. 9
Voir la réponse
Réponse : 5 - Question 2 · Choix multiple
Quanto dura il viaggio?
- A. 10 minuti
- B. 20 minuti
- C. 30 minuti
- D. 40 minuti
Voir la réponse
Réponse : 20 minuti - Question 3 · Vrai/Faux
Compra il biglietto sull'autobus.
Voir la réponse
Réponse : FauxLo compra in tabaccheria.
- Question 4 · À compléter
Il biglietto costa un euro e ___.
Voir la réponse
Réponse : settanta - Question 5 · Question ouverte
Come vai al lavoro o a scuola?
🇮🇹 Note culturelle
En Italie, les tickets de bus se vendent traditionnellement dans les « tabaccherie » (bureaux de tabac, reconnaissables au « T » bleu) ou aux distributeurs. Depuis 2020, on peut aussi payer avec la carte bancaire directement dans le bus. Important : il faut VALIDER (« obliterare ») le ticket dans la machine jaune à l'entrée, sinon amende de 50€. Le contrôle est fréquent à Rome et Milan.