La Salute
« Mi fa male… » + partie du corps = j'ai mal à… : « Mi fa male la testa » (J'ai mal à la tête) — structure différente du français.
« Stare male » = se sentir mal ; « stare bene » = se sentir bien. Retenez : stare ≈ état physique.
En Italie, la « farmacia » (pharmacie) peut conseiller et traiter les affections légères — même rôle qu'en France.
| Italien | Français | Type | Niveau |
|---|---|---|---|
| febbre | fièvre | n. | A1 |
| raffreddore | rhume | n. | A1 |
| tosse | toux | n. | A1 |
| mal di testa | mal de tête | expr. | A1 |
| mal di gola | mal de gorge | expr. | A1 |
| nausea | nausée | n. | A2 |
| allergia | allergie | n. | A2 |
| diabete | diabète | n. | B1 |
| ipertensione | hypertension | n. | B1 |
| infezione | infection | n. | B1 |
| frattura | fracture | n. | B1 |
| bruciatura | brûlure | n. | A2 |
| influenza | grippe | n. | A1 |
| dolore | douleur | n. | A1 |
| gonfiore | gonflement / enflure | n. | B1 |
| prurito | démangeaison | n. | B1 |
| vertigini | vertiges | n. | B1 |
| stanchezza | fatigue | n. | A2 |
| insonnia | insomnie | n. | B1 |
| medico | médecin | n. | A1 |
| ospedale | hôpital | n. | A1 |
| pronto soccorso | urgences | expr. | A2 |
| farmacia | pharmacie | n. | A1 |
| ricetta | ordonnance (aussi : recette de cuisine) | n. | A2 |
| medicina | médicament / médecine | n. | A1 |
| antibiotico | antibiotique | n. | A2 |
| antidolorifico | analgésique / antidouleur | n. | A2 |
| vaccino | vaccin | n. | A2 |
| diagnosi | diagnostic | n. | B1 |
| operazione | opération / intervention chirurgicale | n. | B1 |
| radiografia | radiographie | n. | A2 |
| analisi del sangue | analyse de sang / prise de sang | expr. | A2 |
| curarsi | se soigner / se traiter | v. | A2 |
| guarire | guérir | v. | A2 |
| ricoverare | hospitaliser | v. | B1 |
| prescrivere | prescrire | v. | B1 |
| misurare | mesurer / prendre (la tension, la température) | v. | A2 |
| fasciare | bander / faire un pansement | v. | B1 |
| sano | sain / en bonne santé | adj. | A1 |
| malato | malade | adj. | A1 |
| grave | grave | adj. | A2 |
| lieve | léger / bénin | adj. | B1 |
| cronico | chronique | adj. | B1 |
| acuto | aigu | adj. | B1 |
| contagioso | contagieux | adj. | B1 |
| polso | poignet / pouls | n. | A2 |
| pressione | tension artérielle / pression | n. | A2 |
| infermiere | infirmier | n. | A1 |
| paziente | patient | n. | A2 |
| visita | consultation / visite médicale | n. | A1 |
| sintomo | symptôme | n. | B1 |
| cura | traitement / soin / remède | n. | A2 |
| terapia | thérapie / traitement | n. | B1 |
| ambulanza | ambulance | n. | A1 |
| gesso | plâtre | n. | A2 |
| iniezione | injection / piqûre | n. | A2 |
| chirurgo | chirurgien | n. | B1 |
| anestesia | anesthésie | n. | B1 |
| degenza | hospitalisation / séjour hospitalier | n. | B1 |
| reparto | service / unité (hospitalière) | n. | B1 |
| salute | santé | n. | A1 |
| ferita | blessure / plaie | n. | A2 |
| cicatrice | cicatrice | n. | B1 |
| sangue | sang | n. | A1 |
| polmonite | pneumonie | n. | B1 |
| bronchite | bronchite | n. | B1 |
| emicrania | migraine | n. | B1 |
| asma | asthme | n. | B1 |
| inalatore | inhalateur / spray | n. | B1 |
| distorsione | entorse | n. | B1 |
| convalescenza | convalescence | n. | B1 |
| prevenzione | prévention | n. | B1 |
| riabilitazione | rééducation / réhabilitation | n. | B1 |
| fisioterapia | kinésithérapie / physiothérapie | n. | B1 |
| allergia ai pollini | allergie aux pollens / rhume des foins | expr. | A2 |
| starnuto | éternuement | n. | A2 |
| farmacista | pharmacien / pharmacienne | n. | A2 |
| termometro | thermomètre | n. | A1 |
| specialista | spécialiste | n. | A2 |
| prescrizione | prescription / ordonnance | n. | B1 |
| benessere | bien-être | n. | A2 |
| malattia | maladie | n. | A1 |
| diabetico | diabétique | adj. | B1 |
| allergico | allergique | adj. | A2 |
| stomaco | estomac | n. | A1 |
| gola | gorge | n. | A1 |
| polmone | poumon | n. | A2 |
| cuore | cœur | n. | A1 |
| infarto | infarctus / crise cardiaque | n. | B1 |