La Città
Les villes italiennes sont féminines : « Roma è bella » (Rome est belle) — comme en français.
« Andare a » + ville : « Vado a Roma » ; « andare in » + pays : « Vado in Italia » — même logique qu'en français.
« Il centro storico » = le centre historique. « Centro » = centre-ville — mot identique en français.
| Italien | Français | Type | Niveau |
|---|---|---|---|
| piazza | place / piazza | n. | A1 |
| via | rue | n. | A1 |
| viale | avenue / boulevard | n. | A2 |
| corso | rue principale / grand-rue | n. | A2 |
| vicolo | ruelle / venelle | n. | A2 |
| ponte | pont | n. | A1 |
| fontana | fontaine | n. | A1 |
| municipio | mairie / hôtel de ville | n. | A2 |
| cattedrale | cathédrale | n. | A2 |
| chiesa | église | n. | A1 |
| castello | château / château fort | n. | A1 |
| palazzo | palais / grand immeuble | n. | A1 |
| torre | tour | n. | A1 |
| stazione | gare / station | n. | A1 |
| aeroporto | aéroport | n. | A1 |
| porto | port | n. | A2 |
| mercato | marché | n. | A1 |
| centro commerciale | centre commercial | expr. | A2 |
| negozio | magasin / boutique | n. | A1 |
| banca | banque | n. | A1 |
| ufficio postale | bureau de poste / La Poste | expr. | A1 |
| ospedale | hôpital | n. | A1 |
| scuola | école | n. | A1 |
| parco | parc | n. | A1 |
| giardino | jardin | n. | A1 |
| cimitero | cimetière | n. | B1 |
| stadio | stade | n. | A1 |
| teatro | théâtre | n. | A1 |
| cinema | cinéma | n. | A1 |
| museo | musée | n. | A1 |
| biblioteca | bibliothèque | n. | A1 |
| farmacia | pharmacie | n. | A1 |
| ristorante | restaurant | n. | A1 |
| bar | café / bar à expresso | n. | A1 |
| albergo | hôtel | n. | A1 |
| semaforo | feu de signalisation / feu tricolore | n. | A2 |
| marciapiede | trottoir | n. | A2 |
| parcheggio | parking / stationnement | n. | A2 |
| panchina | banc (public) | n. | A2 |
| cartello | panneau / affiche | n. | A2 |
| lampione | réverbère / lampadaire | n. | B1 |
| cassonetto | poubelle de rue / benne à ordures | n. | B1 |
| fontanella | fontaine d'eau potable | n. | A2 |
| abitare | habiter / résider | v. | A1 |
| vivere | vivre | v. | A1 |
| traslocare | déménager | v. | B1 |
| passeggiare | se promener / flâner | v. | A1 |
| perdersi | se perdre | v. | A2 |
| orientarsi | s'orienter / trouver ses repères | v. | B1 |
| parcheggiare | se garer / stationner | v. | A2 |
| attraversare | traverser | v. | A1 |
| quartiere | quartier | n. | A2 |
| centro storico | centre historique / vieille ville | expr. | A2 |
| periferia | banlieue / périphérie | n. | B1 |
| incrocio | carrefour / intersection | n. | A2 |
| strada | route / rue | n. | A1 |
| traffico | circulation / trafic | n. | A2 |
| metropolitana | métro | n. | A1 |
| autobus | bus / autobus | n. | A1 |
| fermata | arrêt (de bus/métro) | n. | A1 |
| edificio | bâtiment / édifice | n. | A2 |
| appartamento | appartement | n. | A1 |
| sindaco | maire | n. | B1 |
| zona pedonale | zone piétonne | expr. | A2 |
| strisce pedonali | passage piéton / passage clouté | expr. | A2 |
| tram | tramway / tram | n. | A2 |
| rotonda | rond-point | n. | B1 |
| pianta | plan de ville | n. | A2 |
| monumento | monument | n. | A2 |
| turista | touriste | n. | A1 |
| ufficio turistico | office de tourisme | expr. | A2 |