A2NomMasculin
il marciapiede
trottoir
/mar-chah-PYEH-deh/
Pluriel : marciapiedi
Testez-vous
Que signifie ‘marciapiede’ ?
Exemples en contexte
Cammina sul marciapiede — la strada è pericolosa.
Marche sur le trottoir — la route est dangereuse.
Il marciapiede è troppo stretto per le carrozzine.
Le trottoir est trop étroit pour les poussettes.
À propos de ce mot
Littéralement 'marche-pied' en italien (*marciare* + *piede*). Utilisé aussi en contexte ferroviaire : 'marciapiede del binario' = quai de voie ferrée. Les trottoirs italiens dans les centres historiques peuvent être très étroits — vigilance requise !
Mots liés
stradapedonebiciclettaincrocioattraversare