Le texte
🇮🇹 Italien
A Milano il tempo cambia molto durante l'anno. In inverno fa freddo. C'è spesso la nebbia, soprattutto a dicembre e gennaio. A volte nevica, ma non molto. In primavera il tempo è variabile: un giorno c'è il sole, il giorno dopo piove. In estate, fa molto caldo. Le temperature salgono a trentasette o trentotto gradi. L'aria è umida. Molti milanesi vanno al mare per il weekend. In autunno, piove spesso. Le foglie degli alberi cambiano colore. Novembre è il mese più grigio dell'anno. Ma Milano è sempre bella.
🇫🇷 Traduction
À Milan, le temps change beaucoup au cours de l'année. En hiver, il fait froid. Il y a souvent du brouillard, surtout en décembre et janvier. Parfois il neige, mais pas beaucoup. Au printemps, le temps est variable : un jour il y a du soleil, le lendemain il pleut. En été, il fait très chaud. Les températures montent à trente-sept ou trente-huit degrés. L'air est humide. Beaucoup de Milanais vont à la mer pour le week-end. En automne, il pleut souvent. Les feuilles des arbres changent de couleur. Novembre est le mois le plus gris de l'année. Mais Milan reste toujours belle.
Vocabulaire-clé
la nebbia(f)
le brouillardla primavera(f)
le printempsl'estate(f)
l'étél'autunno(m)
l'automnel'inverno(m)
l'hiveril grado(m)
le degrél'aria(f)
l'airumido
humidela foglia(f)
la feuillenevicare
neigerExercices de compréhension
- Question 1 · Choix multiple
Quando c'è molta nebbia a Milano?
- A. In estate
- B. In primavera
- C. A dicembre e gennaio
- D. In ottobre
Voir la réponse
Réponse : A dicembre e gennaio - Question 2 · Choix multiple
Quanto fa caldo in estate?
- A. 20 gradi
- B. 25 gradi
- C. 37-38 gradi
- D. 45 gradi
Voir la réponse
Réponse : 37-38 gradi - Question 3 · Vrai/Faux
A Milano piove spesso in autunno.
Voir la réponse
Réponse : Vrai - Question 4 · Choix multiple
Qual è il mese più grigio?
- A. Giugno
- B. Novembre
- C. Marzo
- D. Agosto
Voir la réponse
Réponse : Novembre - Question 5 · À compléter
In ___ (été) fa molto caldo a Milano.
Voir la réponse
Réponse : estate
🇮🇹 Note culturelle
Milan est entourée de la plaine du Pô, ce qui crée un microclimat continental : étés étouffants (aucun vent) et hivers brumeux. D'où l'exode des Milanais vers la Ligurie ou le Lac de Côme les week-ends d'été. Expression locale : « A Milano ci sono due stagioni : l'umido e il caldo » (À Milan il y a deux saisons : l'humide et le chaud).