Lo Shopping
« Quanto costa ? » (Combien ça coûte ?) et « Quanto costano ? » (Combien ça coûte ?, pluriel) — indispensables en magasin.
En Italie, le commerçant est légalement obligé de remettre un « scontrino » (ticket de caisse).
« Provare » = essayer (un vêtement) : « Posso provare questa gonna ? » (Puis-je essayer cette jupe ?).
| Italien | Français | Type | Niveau |
|---|---|---|---|
| negozio | boutique / magasin | n. | A1 |
| supermercato | supermarché | n. | A1 |
| mercato | marché | n. | A1 |
| centro commerciale | centre commercial | n. | A1 |
| boutique | boutique | n. | A2 |
| libreria | librairie / bibliothèque | n. | A1 |
| farmacia | pharmacie | n. | A1 |
| profumeria | parfumerie | n. | A2 |
| gioielleria | bijouterie / joaillerie | n. | A2 |
| ferramenta | quincaillerie | n. | B1 |
| tabaccheria | bureau de tabac | n. | A2 |
| panetteria | boulangerie (pain) | n. | A1 |
| pasticceria | pâtisserie | n. | A2 |
| macelleria | boucherie | n. | A2 |
| pescheria | poissonnerie | n. | A2 |
| fruttivendolo | marchand de fruits et légumes / primeur | n. | A2 |
| cartoleria | papeterie | n. | A2 |
| comprare | acheter | v. | A1 |
| vendere | vendre | v. | A1 |
| pagare | payer | v. | A1 |
| scegliere | choisir | v. | A2 |
| provare | essayer | v. | A2 |
| cambiare | échanger / changer | v. | A2 |
| restituire | retourner / rendre (un article) | v. | B1 |
| contrattare | marchander / négocier | v. | B1 |
| contanti | espèces / liquide | n. | A1 |
| carta di credito | carte de crédit | n. | A1 |
| scontrino | ticket de caisse | n. | A2 |
| ricevuta | reçu / justificatif de paiement | n. | A2 |
| prezzo | prix | n. | A1 |
| sconto | remise / réduction | n. | A2 |
| saldo | soldes | n. | A2 |
| offerta | offre / promotion | n. | A2 |
| prodotto | produit | n. | A1 |
| taglia | taille (vêtements) | n. | A2 |
| misura | pointure / mesure | n. | A2 |
| confezione | emballage / paquet | n. | B1 |
| marca | marque | n. | A2 |
| qualità | qualité | n. | A2 |
| commesso | vendeur / employé de magasin | n. | A2 |
| cassiere | caissier | n. | A2 |
| cliente | client / cliente | n. | A1 |
| cassa | caisse | n. | A1 |
| vetrina | vitrine | n. | A2 |
| carrello | chariot / caddie | n. | A1 |
| spesa | courses / dépenses | n. | A1 |
| camerino | cabine d'essayage | n. | A2 |
| reparto | rayon / département | n. | A2 |
| bancomat | distributeur automatique / carte de débit | n. | A2 |
| volantino | prospectus / tract publicitaire | n. | A2 |
| promozione | promotion | n. | A2 |
| garanzia | garantie | n. | A2 |
| rimborso | remboursement | n. | A2 |
| fattura | facture | n. | A2 |
| IVA | TVA (taxe sur la valeur ajoutée) | n. | A2 |
| coda | file d'attente / queue | n. | A2 |
| cestino | panier (courses) | n. | A2 |
| etichetta | étiquette | n. | A2 |
| sacchetto | sac (petit / plastique) | n. | A2 |
| scaffale | étagère / rayon | n. | A2 |
| corsia | allée (dans un magasin) | n. | A2 |
| acquisto | achat | n. | A2 |
| lista della spesa | liste de courses | n. | A2 |
| costo | coût | n. | A2 |
| spedizione | livraison / expédition | n. | A2 |
| consegna | livraison | n. | A2 |
| ordine | commande | n. | A2 |
| economico | bon marché / abordable | adj. | A2 |
| caro | cher / coûteux | adj. | A2 |
| gratuito | gratuit | adj. | A2 |
| usato | d'occasion / de seconde main | adj. | A2 |
| spendere | dépenser (de l'argent) | v. | A2 |
| risparmiare | économiser / épargner | v. | A2 |
| costare | coûter | v. | A1 |