A1NomMasculin
il palloncino
ballon (de fête)
/pal-lon-CHI-no/
Pluriel : palloncini
Testez-vous
Que signifie ‘palloncino’ ?
Exemples en contexte
I bambini adorano i palloncini colorati alle feste.
Les enfants adorent les ballons colorés aux fêtes.
Abbiamo decorato la sala con palloncini gialli e blu.
On a décoré la salle avec des ballons jaunes et bleus.
À propos de ce mot
'Palloncino' est le diminutif de 'pallone' (grand ballon, aussi le ballon de football en Italie). Le suffixe '-ino' (diminutif) est très productif en italien : rend les choses plus petites et souvent plus mignonnes. En français, on distingue 'ballon' (gonflé à l'air ou à l'hélium) et on n'a pas ce mécanisme diminutif aussi systématique. Notez : 'pallone' en argot peut aussi désigner quelqu'un d'arrogant ou de vantard !
Mots liés
festadecorazionecompleannocolorebambino