la festa della mamma
fête des mères
/FES-ta del-la MAM-ma/
Pluriel : feste della mamma
Testez-vous
Que signifie ‘festa della mamma’ ?
Exemples en contexte
La festa della mamma in Italia è la seconda domenica di maggio.
La fête des mères en Italie est le deuxième dimanche de mai.
I bambini hanno fatto un disegno per la festa della mamma.
Les enfants ont fait un dessin pour la fête des mères.
À propos de ce mot
En Italie, la fête des mères tombe le deuxième dimanche de mai — comme en France, qui la célèbre le dernier dimanche de mai (sauf si c'est la Pentecôte, alors c'est le premier dimanche de juin). Attention : 'mamma' en italien et 'maman' en français sont cousins, mais 'la mamma' italienne est un personnage culturel à part entière — le 'mammismo' (attachement extrême à la mère) est un cliché national que les Italiens eux-mêmes reconnaissent avec humour.