A1Expression
congratulazioni
félicitations
/kon-gra-tu-la-TSYO-ni/
Testez-vous
Que signifie ‘congratulazioni’ ?
Exemples en contexte
Congratulazioni per il tuo matrimonio!
Félicitations pour ton mariage !
Congratulazioni! Hai avuto il lavoro!
Félicitations ! Tu as eu le poste !
À propos de ce mot
'Congratulazioni' (IT) et 'félicitations' (FR) sont équivalents, mais l'italien dispose de plusieurs alternatives : 'auguri', 'complimenti' (bravo / chapeau), 'bravo'. En français aussi : 'félicitations', 'bravo', 'chapeau'. 'Complimenti !' en italien ne signifie pas 'compliments' au sens français (éloges formulés) mais plutôt 'chapeau / bien joué' — un faux ami partiel à retenir.
Mots liés
auguribravoevvivafesteggiaresuccesso