A2Expression
buon Ferragosto
bon Ferragosto (bonnes vacances d'été !)
/bwon fer-ra-GOS-to/
Testez-vous
Que signifie ‘buon Ferragosto’ ?
Exemples en contexte
Buon Ferragosto! Sei andato al mare?
Bon Ferragosto ! Tu es allé à la mer ?
I negozi espongono cartelli 'Chiuso per Ferragosto'.
Les commerces affichent 'Fermé pour Ferragosto'.
À propos de ce mot
Il n'existe pas d'équivalent exact en français pour 'buon Ferragosto'. Le Français part en vacances en juillet ou août sans qu'un jour particulier soit le symbole de ce départ. En Italie, tout le monde se souhaite 'buon Ferragosto' tout au long du mois d'août. C'est comme si en France on avait une formule rituelle pour les grandes vacances. Voir les panneaux 'Chiuso per Ferragosto' (Fermé pour Ferragosto) sur les boutiques est un classique de l'été italien.
Mots liés
ferragostoestatemarevacanzaagosto