il Carnevale di Venezia
le Carnaval de Venise
/il kar-ne-VA-le di ve-NE-tsya/
Testez-vous
Que signifie ‘il Carnevale di Venezia’ ?
Exemples en contexte
Il Carnevale di Venezia attira turisti da tutto il mondo.
Le Carnaval de Venise attire des touristes du monde entier.
Le maschere del Carnevale di Venezia sono opere d'arte.
Les masques du Carnaval de Venise sont des œuvres d'art.
À propos de ce mot
Le Carnaval de Venise remonte au XIe siècle — bien antérieur au Carnaval de Nice (XIXe siècle). Les masques vénitiens traditionnels (bauta, colombina, medico della peste) sont aujourd'hui iconiques mondialement. Le masque du 'médecin de la peste' avec son long bec est paradoxalement devenu symbole de fête. Les deux carnavals (Venise et Nice) figurent parmi les plus célèbres d'Europe — deux cultures latines, deux approches : Venise mise sur le mystère et l'élégance baroque, Nice sur les grands chars colorés.