la bomboniera
dragéoir / cadeau souvenir de cérémonie
/bom-boh-NYEH-rah/
Pluriel : bomboniere
Testez-vous
Que signifie ‘bomboniera’ ?
Exemples en contexte
Le bomboniere del matrimonio contenevano confetti di Sulmona.
Les dragéoirs du mariage contenaient des dragées de Sulmona.
Per il battesimo abbiamo scelto bomboniere in ceramica.
Pour le baptême, on a choisi des souvenirs en céramique.
À propos de ce mot
'Bomboniera' (IT) et 'bonbonnière' (FR) ont la même origine — 'bombon' (bonbon). En France, la bonbonnière est une jolie boîte à confiseries ; en Italie, la bomboniera est le petit cadeau souvenir offert aux invités lors d'un mariage, baptême, communion ou remise de diplôme. Elle contient toujours des 'confetti' (dragées — ne pas confondre avec les confettis de papier !). Choisir les bomboniere est une étape cruciale de la préparation d'un événement en Italie.