A2NomMasculin
il desiderio
vœu / désir
/de-zi-DE-ryo/
Pluriel : desideri
Testez-vous
Que signifie ‘desiderio’ ?
Exemples en contexte
Esprimi un desiderio mentre spegni le candeline!
Fais un vœu en soufflant les bougies !
Il mio desiderio per il nuovo anno è stare in salute.
Mon vœu pour la nouvelle année, c'est être en bonne santé.
À propos de ce mot
'Desiderio' et 'désir' partagent la même étymologie latine 'desiderium'. Souffler les bougies en faisant un vœu secret : universel des deux côtés des Alpes. En Italie, les étoiles filantes ('stelle cadenti') lors de la pluie de météores du 10 août (nuit de San Lorenzo) sont une autre occasion de formuler un 'desiderio'. 'Esprimere un desiderio' = 'formuler un vœu' — même geste magique, même espoir.
Mots liés
speranzaauguricandelacapodannocompleanno