L'Arte
L'Italie possède le plus grand nombre de sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO — le vocabulaire artistique y est incontournable.
« Bello » s'élide devant les noms comme l'article : bel quadro, bell'affresco, bei dipinti.
« Mostra » = exposition, de « mostrare » (montrer) — apparenté au français « montrer ».
| Italien | Français | Type | Niveau |
|---|---|---|---|
| pittura | la peinture (art de peindre) | n. | A2 |
| scultura | la sculpture | n. | A2 |
| fotografia | la photographie | n. | A2 |
| architettura | l'architecture | n. | A2 |
| affresco | la fresque | n. | B1 |
| mosaico | la mosaïque | n. | B1 |
| ceramica | la céramique / la poterie | n. | B1 |
| incisione | la gravure / l'estampe | n. | B1 |
| pennello | le pinceau | n. | A2 |
| tela | la toile | n. | A2 |
| colore a olio | la peinture à l'huile | n. | B1 |
| acquerello | l'aquarelle | n. | A2 |
| matita | le crayon | n. | A1 |
| carboncino | le fusain | n. | B1 |
| argilla | l'argile | n. | A2 |
| marmo | le marbre | n. | A2 |
| bronzo | le bronze | n. | B1 |
| prospettiva | la perspective | n. | B1 |
| chiaroscuro | le clair-obscur | n. | B1 |
| sfumato | le sfumato (technique de fondu des contours) | n. | B1 |
| composizione | la composition | n. | B1 |
| ritratto | le portrait | n. | A2 |
| paesaggio | le paysage | n. | A2 |
| natura morta | la nature morte | n. | B1 |
| astratto | abstrait | adj. | B1 |
| pittore | le peintre | n. | A2 |
| scultore | le sculpteur | n. | A2 |
| architetto | l'architecte | n. | A2 |
| fotografo | le photographe | n. | A2 |
| galleria | la galerie | n. | A2 |
| museo | le musée | n. | A1 |
| mostra | l'exposition | n. | A2 |
| Biennale | la Biennale (exposition d'art biennale) | n. | B1 |
| atelier | l'atelier | n. | B1 |
| dipingere | peindre | v. | A2 |
| scolpire | sculpter | v. | B1 |
| disegnare | dessiner / concevoir | v. | A1 |
| esporre | exposer | v. | B1 |
| restaurare | restaurer | v. | B1 |
| capolavoro | le chef-d'œuvre | n. | A2 |
| Rinascimento | la Renaissance | n. | B1 |
| simmetria | la symétrie | n. | B1 |
| cornice | le cadre | n. | B1 |
| dipinto | le tableau / la peinture (œuvre) | n. | B1 |
| quadro | le tableau / le cadre | n. | A2 |
| schizzo | l'esquisse / le croquis | n. | B1 |
| bozzetto | l'esquisse préparatoire / la maquette | n. | B1 |
| tavolozza | la palette | n. | B1 |
| cavalletto | le chevalet | n. | B1 |
| vernissage | le vernissage | n. | B1 |
| critico d'arte | le critique d'art | n. | B1 |
| collezionista | le / la collectionneur(-euse) | n. | B1 |
| asta | la vente aux enchères | n. | B1 |
| copia | la copie / la réplique | n. | B1 |
| originale | original | adj. | B1 |
| barocco | baroque | adj. | B1 |
| gotico | gothique | adj. | B1 |
| romanico | roman (art roman) | adj. | B1 |
| neoclassico | néoclassique | adj. | B1 |
| impressionismo | l'impressionnisme | n. | B1 |
| futurismo | le futurisme | n. | B1 |
| avanguardia | l'avant-garde | n. | B1 |
| committente | le commanditaire / le mécène | n. | B1 |
| opera d'arte | l'œuvre d'art | n. | B1 |
| patrimonio | le patrimoine | n. | B1 |
| conservazione | la conservation / la préservation | n. | B1 |
| terracotta | la terre cuite | n. | B1 |
| artigianato | l'artisanat | n. | B1 |
| vetrata | le vitrail | n. | B1 |
| bassorilievo | le bas-relief | n. | B1 |
| pigmento | le pigment | n. | B1 |
| tonalità | la tonalité / la teinte | n. | B1 |
| sfumatura | la nuance / le dégradé | n. | B1 |