Apprendre l'italienConnexion
B2🎭 Culture & arts 275 mots 8 min

La philosophie italienne du XXe siècle

La filosofia italiana del Novecento

Croce, Gramsci, Agamben, Cacciari: un secolo di pensatori italiani che hanno cambiato il modo di pensare.

Le texte

🇮🇹 Italien
La filosofia italiana del Novecento è stata meno conosciuta all'estero di quella tedesca o francese. Ma ha prodotto pensatori di primo piano, le cui idee attraversano oggi il dibattito globale. Benedetto Croce (1866-1952) fu il filosofo dominante della prima metà del secolo. Idealista, storico, scrittore prolifico, Croce influenzò profondamente la cultura italiana. La sua rivista « La Critica » formò generazioni di intellettuali. Durante il fascismo, Croce mantenne una posizione di opposizione silenziosa. La sua casa a Napoli era un luogo di resistenza culturale. Antonio Gramsci (1891-1937) è probabilmente il pensatore italiano più influente a livello mondiale oggi. Fondatore del Partito Comunista Italiano, fu arrestato da Mussolini nel 1926. In prigione, fino alla morte, scrisse i celebri « Quaderni del carcere ». I suoi concetti — egemonia culturale, intellettuale organico, nazional-popolare — sono oggi studiati nelle università di tutto il mondo, soprattutto nelle scienze politiche e negli studi culturali. La filosofia analitica non ha avuto in Italia lo stesso sviluppo che in area anglosassone. Ma la filosofia continentale ha prodotto figure straordinarie. Giorgio Agamben (nato nel 1942) è forse il filosofo italiano più tradotto oggi. I suoi libri su potere, eccezione, politica (Homo sacer, Lo stato di eccezione) sono discussi in tutto il mondo. Massimo Cacciari (nato nel 1944) combina filosofia e politica: è stato sindaco di Venezia per dodici anni. Emanuele Severino (1929-2020) ha proposto uno dei sistemi filosofici più originali del dopoguerra. Oggi la filosofia italiana è vivace. Umberto Galimberti, Roberto Esposito, Adriana Cavarero continuano la tradizione. Un paese che ha dato al mondo Vico e Croce non smette di pensare.
🇫🇷 Traduction
La philosophie italienne du XXe siècle a été moins connue à l'étranger que l'allemande ou la française. Mais elle a produit des penseurs de premier plan, dont les idées traversent aujourd'hui le débat global. Benedetto Croce (1866-1952) fut le philosophe dominant de la première moitié du siècle. Idéaliste, historien, écrivain prolifique, Croce influença profondément la culture italienne. Sa revue « La Critica » forma des générations d'intellectuels. Pendant le fascisme, Croce maintint une position d'opposition silencieuse. Sa maison à Naples était un lieu de résistance culturelle. Antonio Gramsci (1891-1937) est probablement le penseur italien le plus influent au niveau mondial aujourd'hui. Fondateur du Parti Communiste Italien, il fut arrêté par Mussolini en 1926. En prison, jusqu'à sa mort, il écrivit les célèbres « Cahiers de prison ». Ses concepts — hégémonie culturelle, intellectuel organique, national-populaire — sont aujourd'hui étudiés dans les universités du monde entier, surtout en sciences politiques et études culturelles. La philosophie analytique n'a pas eu en Italie le même développement qu'en zone anglo-saxonne. Mais la philosophie continentale a produit des figures extraordinaires. Giorgio Agamben (né en 1942) est peut-être le philosophe italien le plus traduit aujourd'hui. Ses livres sur pouvoir, exception, politique (Homo sacer, L'État d'exception) sont discutés dans le monde entier. Massimo Cacciari (né en 1944) combine philosophie et politique : il a été maire de Venise pendant douze ans. Emanuele Severino (1929-2020) a proposé l'un des systèmes philosophiques les plus originaux de l'après-guerre. Aujourd'hui la philosophie italienne est vivante. Umberto Galimberti, Roberto Esposito, Adriana Cavarero continuent la tradition. Un pays qui a donné au monde Vico et Croce ne cesse de penser.

Vocabulaire-clé

la filosofia(f)
la philosophie
il pensatore(m)
le penseur
di primo piano
de premier plan
idealista
idéaliste
lo storico(m)
l'historien
prolifico
prolifique
la rivista(f)
la revue
l'opposizione silenziosa(f)
l'opposition silencieuse
influente
influent
arrestare
arrêter
la prigione(f)
la prison
i Quaderni del carcere
les Cahiers de prison
l'egemonia(f)
l'hégémonie
organico
organique
lo studio culturale(m)
l'étude culturelle
il sindaco(m)
le maire
vivace
vivace / vivant

Exercices de compréhension

  1. Question 1 · Choix multiple

    Chi scrisse i Quaderni del carcere?

    • A. Benedetto Croce
    • B. Antonio Gramsci
    • C. Giorgio Agamben
    • D. Emanuele Severino
    Voir la réponse
    Réponse : Antonio Gramsci
  2. Question 2 · Choix multiple

    Dove viveva Croce?

    • A. Roma
    • B. Milano
    • C. Napoli
    • D. Firenze
    Voir la réponse
    Réponse : Napoli
  3. Question 3 · Vrai/Faux

    Gramsci fu liberato da Mussolini.

    Voir la réponse
    Réponse : Faux

    Fu arrestato nel 1926 e morì in prigione.

  4. Question 4 · Choix multiple

    Chi è stato sindaco di Venezia?

    • A. Agamben
    • B. Cacciari
    • C. Galimberti
    • D. Esposito
    Voir la réponse
    Réponse : Cacciari
  5. Question 5 · Question ouverte

    Quali pensatori italiani o francesi conosci?

🇮🇹 Note culturelle

Les « Quaderni del carcere » de Gramsci (3 000 pages écrites en prison) ont été publiés après sa mort, en 1948-1951. Édités par Palmiro Togliatti, ils ont influencé la gauche mondiale : Stuart Hall en Grande-Bretagne, Edward Said aux États-Unis, les études postcoloniales. Gramsci est le marxiste italien le plus cité dans le monde (200 000 citations académiques, contre 80 000 pour Negri). Le dernier livre d'Agamben sur Dante (2021) a été un bestseller inattendu.

Lectures similaires