Le texte
🇮🇹 Italien
Stasera andiamo al ristorante cinese con quattro amici. Si chiama « Giardino di Pechino » ed è in centro a Roma. È il mio primo ristorante cinese! Il cameriere è gentile e parla italiano bene. Ordiniamo molti piatti da condividere: riso fritto, ravioli al vapore, pollo al curry, anatra laccata. Beviamo il tè verde. Il cibo è molto buono. Usiamo le bacchette ma è difficile! Alla fine mangiamo i biscotti della fortuna. Nel mio c'è scritto: « Un grande viaggio ti aspetta ». Pagiamo venticinque euro a persona. Torniamo a casa contenti.
🇫🇷 Traduction
Ce soir nous allons au restaurant chinois avec quatre amis. Il s'appelle « Jardin de Pékin » et il est au centre de Rome. C'est mon premier restaurant chinois ! Le serveur est gentil et parle bien italien. Nous commandons beaucoup de plats à partager : riz frit, raviolis à la vapeur, poulet au curry, canard laqué. Nous buvons le thé vert. La nourriture est très bonne. Nous utilisons les baguettes mais c'est difficile ! À la fin nous mangeons les biscuits de la fortune. Dans le mien c'est écrit : « Un grand voyage t'attend ». Nous payons vingt-cinq euros par personne. Nous rentrons à la maison contents.
Vocabulaire-clé
il ristorante(m)
le restaurantcinese
chinoiscondividere
partageril riso fritto(m)
le riz fritil raviolo(m)
le ravioliil vapore(m)
la vapeuril pollo(m)
le pouletl'anatra laccata(f)
le canard laquéle bacchette(f)
les baguettesil biscotto(m)
le biscuitExercices de compréhension
- Question 1 · Choix multiple
Con quanti amici va al ristorante?
- A. Due
- B. Tre
- C. Quattro
- D. Cinque
Voir la réponse
Réponse : Quattro - Question 2 · Choix multiple
Cosa bevono?
- A. Vino
- B. Birra
- C. Tè verde
- D. Acqua
Voir la réponse
Réponse : Tè verde - Question 3 · Vrai/Faux
Usare le bacchette è facile.
Voir la réponse
Réponse : FauxÈ difficile!
- Question 4 · Choix multiple
Quanto pagano a persona?
- A. 15€
- B. 20€
- C. 25€
- D. 35€
Voir la réponse
Réponse : 25€ - Question 5 · Question ouverte
Ti piace la cucina asiatica?
🇮🇹 Note culturelle
Les restaurants chinois ont explosé en Italie depuis les années 90. On compte 7 000 restaurants asiatiques aujourd'hui, dont 2 500 chinois et 800 japonais. Le quartier chinois de Milan (Paolo Sarpi) est le plus grand d'Italie. Fun fact : les « fortune cookies » (biscuits de la fortune) n'existent PAS en Chine — invention américaine des années 1920. Mais ils sont typiques des restaurants chinois italiens.