Rule reminder

Italian medical and scientific Italian (italiano medico-scientifico) is heavily Latinate and specialised. Key features: (1) Latin and Greek terminology ('anamnesi', 'prognosi', 'diagnosi', 'terapia', 'profilassi'); (2) impersonal constructions in case reports ('si osserva', 'si riscontra', 'si evidenzia'); (3) passive voice ('il paziente è stato sottoposto a', 'è stata somministrata'); (4) formal measurement and quantity language ('a cadenza', 'in misura di', 'pari a'); (5) hedging in conclusions ('i dati preliminari sembrerebbero indicare', 'occorre tuttavia considerare che').