A2NomMasculin
l' onomastico
fête (jour du saint patron)
/o-no-MAS-ti-ko/
Pluriel : onomastici
Testez-vous
Que signifie ‘onomastico’ ?
Exemples en contexte
Oggi è il mio onomastico — mi chiamo Marco.
Aujourd'hui c'est ma fête — je m'appelle Marco.
Tanti auguri per il tuo onomastico!
Meilleurs vœux pour ta fête !
À propos de ce mot
En France aussi on dit 'bonne fête !' le jour du saint dont on porte le nom — mais cette tradition est beaucoup moins vivante qu'en Italie, où l'onomastico était autrefois célébré comme un deuxième anniversaire. Chaque jour du calendrier catholique correspond à un saint : si tu t'appelles Marco, c'est ta 'fête' le 25 avril (San Marco). Le mot 'onomastico' vient du grec 'onoma' (nom) — comme 'onomastique' en français.
Mots liés
auguricompleannosantofesteggiarecalendario