l' Ognissanti
Toussaint (1er novembre)
/o-nyi-SAN-ti/
Pluriel : Ognissanti
Testez-vous
Que signifie ‘Ognissanti’ ?
Exemples en contexte
Il 1° novembre è Ognissanti — si va al cimitero.
Le 1er novembre, c'est la Toussaint — on va au cimetière.
A Ognissanti si portano fiori ai propri cari defunti.
À la Toussaint, on apporte des fleurs à ses proches défunts.
À propos de ce mot
Ici, la similitude culturelle IT↔FR est frappante : dans les deux pays, le 1er novembre est la Toussaint, jour férié où l'on se rend au cimetière fleurir les tombes. 'Ognissanti' signifie littéralement 'tous les saints' — comme 'Toussaint' en français (tous + saints). Le 2 novembre est le 'Giorno dei Morti' (Jour des Morts) en Italie, équivalent du 2 novembre français — mais en Italie c'est aussi un jour où les familles se rassemblent au cimetière.