A1NomMasculin
l' albero di Natale
sapin de Noël
/AL-be-ro di na-TA-le/
Pluriel : alberi di Natale
Testez-vous
Que signifie ‘albero di Natale’ ?
Exemples en contexte
Abbiamo addobbato l'albero di Natale con luci e palline.
On a décoré le sapin de Noël avec des guirlandes et des boules.
Sotto l'albero di Natale ci sono tanti regali.
Sous le sapin de Noël, il y a plein de cadeaux.
À propos de ce mot
Notez la différence de vocabulaire : en français 'sapin de Noël' (le sapin est l'arbre typique), en italien 'albero di Natale' (littéralement 'arbre de Noël', sans préciser l'espèce). La tradition du sapin est arrivée en Italie tardivement au XIXe siècle par influence nordique — comme en France. Mais en Italie, le sapin reste secondaire par rapport au presepe (crèche), qui est la décoration de Noël véritablement italienne.
Mots liés
nataledecorareregalopresepepallina