Le texte
🇮🇹 Italien
Mio nonno abita in campagna e ha un orto molto grande. Ogni estate vado a trovarlo. Nell'orto ci sono molti vegetali. Ci sono i pomodori rossi, le zucchine verdi, i peperoni gialli e le melanzane viola. Il nonno coltiva anche il basilico, il rosmarino e il prezzemolo. La mattina lavoriamo nell'orto. Il nonno mi insegna come piantare e come raccogliere. A pranzo mangiamo le verdure fresche dell'orto. Sono deliziose! La sera, il nonno mi racconta storie del suo passato. Amo molto stare con lui.
🇫🇷 Traduction
Mon grand-père habite à la campagne et il a un potager très grand. Chaque été je vais le voir. Dans le potager il y a beaucoup de légumes. Il y a les tomates rouges, les courgettes vertes, les poivrons jaunes et les aubergines violettes. Grand-père cultive aussi le basilic, le romarin et le persil. Le matin nous travaillons dans le potager. Grand-père m'apprend comment planter et comment récolter. À midi nous mangeons les légumes frais du potager. Ils sont délicieux ! Le soir, grand-père me raconte des histoires de son passé. J'aime beaucoup être avec lui.
Vocabulaire-clé
l'orto(m)
le potagerla campagna(f)
la campagnela zucchina(f)
la courgetteil peperone(m)
le poivronla melanzana(f)
l'aubergineil basilico(m)
le basilicil prezzemolo(m)
le persilpiantare
planterraccogliere
récolterdelizioso
délicieuxExercices de compréhension
- Question 1 · Choix multiple
Dove abita il nonno?
- A. In città
- B. In campagna
- C. Al mare
- D. In montagna
Voir la réponse
Réponse : In campagna - Question 2 · Vrai/Faux
Le melanzane sono gialle.
Voir la réponse
Réponse : FauxSono VIOLA.
- Question 3 · Choix multiple
Cosa fanno la mattina?
- A. Dormono
- B. Lavorano nell'orto
- C. Vanno al mare
- D. Guardano la TV
Voir la réponse
Réponse : Lavorano nell'orto - Question 4 · À compléter
Il nonno coltiva il basilico, il rosmarino e il ___.
Voir la réponse
Réponse : prezzemolo - Question 5 · Question ouverte
Ti piace la campagna o preferisci la città?
🇮🇹 Note culturelle
L'« orto della nonna » (potager de mamie) est un classique italien. Même les familles urbaines gardent souvent un petit potager chez les grands-parents à la campagne. Les légumes du potager sont considérés infiniment supérieurs à ceux du supermarché : tomates parfumées, basilic intense, courgettes croquantes. Le dimanche, beaucoup d'Italiens rapportent des cagettes de légumes frais à Milan ou Rome.