Rule reminder

Italian bureaucratic language (linguaggio burocratico / burocratese) is characterised by: (1) set formulas ('si rende noto che', 'si invita a voler provvedere'), (2) long noun chains ('la trasmissione della documentazione relativa all'istanza presentata'), (3) specific vocabulary ('istanza' for request, 'provvedimento' for measure, 'atto' for act/document), (4) impersonal passive constructions, (5) gerund phrases for conditions ('fermo restando che...').