B1Adjectif
dilettante
amateur / dilettante
/dee-let-TAN-teh/
Testez-vous
Que signifie ‘dilettante’ ?
Exemples en contexte
È un fotografo dilettante ma con risultati professionali.
C'est un photographe amateur mais avec des résultats professionnels.
Gareggia a livello dilettante, non professionistico.
Elle concourt au niveau amateur, pas professionnel.
À propos de ce mot
Faux ami partiel ! En français, 'dilettante' a souvent une connotation péjorative (quelqu'un qui fait les choses à la légère). En italien, c'est également le cas — 'amatoriale' est plus neutre et préféré. Même nuance dans les deux langues.
Mots liés
amatorialeprincipiantehobbistaprofessionistaesperto