A2NomMasculin
il parente
parent / proche (au sens de membre de la famille)
/pah-REN-teh/
Pluriel : parenti
Testez-vous
Que signifie ‘parente’ ?
Exemples en contexte
Ho molti parenti in Sicilia che non vedo spesso.
J'ai beaucoup de proches en Sicile que je ne vois pas souvent.
I parenti si riuniscono tutti a Natale.
Tous les membres de la famille se réunissent à Noël.
À propos de ce mot
FAUX AMI MAJEUR pour les francophones ! 'Parente' en italien signifie 'proche/membre de la famille' (un parent au sens large), pas uniquement père ou mère. En français, 'parent' peut vouloir dire père/mère (mes parents = mon père et ma mère) OU membre de la famille (un parent éloigné). En italien, pour dire père/mère, on dit genitore — voir ci-dessous.
Mots liés
famigliacuginoziononnoconsanguineo