B1Adjectif
nubile
célibataire (femme non mariée)
/NOO-bee-leh/
Testez-vous
Que signifie ‘nubile’ ?
Exemples en contexte
La sua carta d'identità riportava 'nubile'.
Sa carte d'identité indiquait 'célibataire'.
È ancora nubile a trent'anni — non ha fretta di sposarsi.
Elle est encore célibataire à trente ans — elle n'est pas pressée de se marier.
À propos de ce mot
Nubile est le pendant féminin de celibe — terme officiel pour une femme non mariée. À l'oral, on dit 'single' ou 'non sposata'. 'Zitella' (vieille fille) est péjoratif. Le français 'nubile' existe mais signifie 'en âge de se marier' — faux ami partiel !
Mots liés
celibesposatasinglematrimoniozitella