A2NomMasculin
l' orgoglio
fierté / orgueil
/or-GOL-yoh/
Pluriel : orgogli
Testez-vous
Que signifie ‘orgoglio’ ?
Exemples en contexte
I genitori guardavano il figlio con orgoglio.
Les parents regardaient leur fils avec fierté.
L'orgoglio nazionale è forte durante i mondiali.
La fierté nationale est forte pendant la Coupe du Monde.
À propos de ce mot
Nuance culturelle : « orgoglio » est positif (fierté légitime) en italien courant, tandis que « superbia » (orgueil/arrogance) est négatif. En français, « orgueil » penche souvent vers le négatif, alors que « fierté » est positif — même subtilité !
Mots liés
orgogliosodignitaautostimasoddisfazione