A2NomFéminin
l' invidia
envie / jalousie
/een-VEE-dyah/
Pluriel : invidie
Testez-vous
Que signifie ‘invidia’ ?
Exemples en contexte
L'invidia è un sentimento difficile da controllare.
L'envie est un sentiment difficile à maîtriser.
Guardava il successo degli altri con invidia.
Il regardait le succès des autres avec envie.
À propos de ce mot
Même racine latine (invidere = regarder avec mauvais œil). Distinction clé comme en français : invidia = envie (désirer ce qu'ont les autres) ; gelosia = jalousie (peur de perdre ce qu'on a). En français on confond parfois « jalousie » et « envie » — en italien aussi !
Mots liés
invidiosogelosiaammirazionerivalita