A1Expression
auguri
félicitations / meilleurs vœux / bon anniversaire
/au-GU-ri/
Testez-vous
Que signifie ‘auguri’ ?
Exemples en contexte
Auguri! Hai superato l'esame!
Félicitations ! Tu as réussi l'examen !
Tanti auguri di buon compleanno!
Tous mes vœux d'anniversaire !
À propos de ce mot
'Tanti auguri a te' est la chanson italienne d'anniversaire — exactement la même mélodie que le 'Happy Birthday to You' anglais, adopté aussi en France. 'Auguri' (pluriel de 'augurio' = vœu, présage) est l'expression la plus polyvalente de l'italien festif : anniversaire, Noël, mariage, examen réussi... Cherchez un équivalent français aussi universel — peut-être 'tous mes vœux' ou 'félicitations', mais aucun n'est aussi souple.
Mots liés
buon-compleannobuon-natalecongratulazionisalutein-bocca-al-lupo