Rule reminder
Literary alternatives to 'se': QUALORA + congiuntivo, OVE + congiuntivo, NEL CASO IN CUI + congiuntivo, LADDOVE + congiuntivo. Inverted conditionals omit 'se': 'Avessi tempo, verrei.' (= Se avessi tempo, verrei.) Common in legal, formal, and literary texts.
Nel contratto si legge: '_____ il fornitore non rispetti i termini di consegna, il cliente ha diritto a una penale.'