Left vs Right Dislocation — When to Use Which — Syntactic Dislocation — Dislocazione Sintattica (B2)

Syntactic Dislocation — Dislocazione Sintattica·Left vs Right Dislocation — When to Use Which

💡

Rule reminder

Left dislocation signals the topic from the start — use it to frame what the whole utterance is about. Right dislocation appends the topic after — use it for afterthoughts, clarifications, or when the listener already knows the referent. Both are typical of spoken Italian.

Left vs Right Dislocation — When to Use Which1 / 10

You want to start talking about your colleague Marco, making clear he is the topic. Which is more appropriate?