'I know him personally' → conoscere. 'I know where he is' → sapere. 'I know how to cook' → sapere + infinitive. 'I know that film' (familiar with it) → conoscere.
Translation Practice — Sapere vs Conoscere1 / 10
English: 'Do you know Sofia?' (personal acquaintance, tu)