Key difference: Questo has 4-5 forms (questo/questa/questi/queste/quest'). Quello has 7 forms (quel/quello/quella/quell'/quei/quegli/quelle) mirroring the definite article.
Questo vs. Quello — Key Differences1 / 10
Which form is NEVER correct? '___ zaino' (m.sg, near)